Tamara Mancini et Branca Scheidegger créent la pièce IDIOSPECT sur la base de leur court-métrage de danse IDIOM. Elles y ajoutent une perspective nouvelle afin de laisser émerger une réflexion approfondie sur la question des restrictions au niveau personnel et social, en faisant le parallèle avec le développement de la culture WAACKING.

Le nom IDIOSPECT est composé des mots “idiom” (de l'ancien grégorien "particularité, spécificité") et “perspective”. Idiom peut définir la langue ou la manière de parler d'un groupe régional ou social. Il peut également définir la particularité linguistique d'un seul locuteur. Enfin, il fait référence au titre de la musique employée dans notre court-métrage.